חנוכה שמח

[Orly]

Он говорил: «Небес тревожна желтизна,
Уж над Евфратом ночь, бегите, иереи!»
А старцы думали: «Не наша в том вина;
Се черно-желтый свет, се радость Иудеи.»

Спасибо,Диотима!
Я бы сказала,что стихотворение всевременное и относится не только к определенному эпизоду.Особенно оно актуально сейчас:в то время,как наши мудрецы вещают о том,что Иудея достигла пика совершенства и бредят о новом Храме в золотом Иерусалиме,над Ефратом сгущается черная ночь.
Обожаю Мандельштама!Строчки и моего любимого стихотворени для всех форумчан и для Вас,Диотима,в особенности:

Дано мне тело-что мне делать с ним,
Таким единым и таким моим?

За радость тихую дышать и жить,
Кого,скажите,мне благодарить?

Я и садовник,я же и цветок,
В темнице мира я не одинок.

[мишеху]

В темнице мира я не одинок.

Возьму как эпиграф.

[Диотима]

Обожаю Мандельштама!Строчки и моего любимого стихотворени для всех форумчан и для Вас,Диотима,в особенности:

За радость тихую дышать и жить,
Кого,скажите,мне благодарить?

Спасибо, Orly! Ваш любимый стих мне тоже очень нравится.

А помните это:

Я скажу это начерно, шопотом
Потому что еще не пора...

Вообще Мандельштам удивительная гремучая смесь воспитания и крови: на гребне мук и страданий душа поэта рвется из эллинско-христианской культурной лодочки в неизведанную пучину, к праотцам. (Львов очень хорошо это подметил.)

«Память это больная девушка-еврейка, убегающая ночью тайком от родителей на Николаевский вокзал: не увезет ли кто?»

[мишеху]

Седьмой день хануки и первый день нового календарика.

[Orly]

Седьмой день хануки и первый день нового календарика.

А у нас начало нового календарика совпало с восьмым днем хануки. Не символично ли это для нас?Может быть,в этом гражданском году произойдет на этой земле чудо:например,наступит мир?

[мишеху]

А у нас начало нового календарика совпало с восьмым днем хануки.

Orly, срочно проверьте показания приборов такого не должно быть.

[Orly]

Orly, срочно проверьте показания приборов такого не должно быть.

В каком смысле:1-ый день года или восьмлй день хануки?Вроде,все совпадает.
Или Вы на мир намекаете?
Верьте в чудо!!!

[мишеху]

Вроде,все совпадает.

Вы вообще в курсе, что в еврейском календаре день начинается с заходом Солнца?

[Участковый]

Ага, и это значит слямзили...

Ну, что за грубости! Творчески переосмыслили...

[мишеху]

Творчески переосмыслили...

... И кто говорит плагиат, я говорю традиция. ©

[Участковый]

... И кто говорит плагиат, я говорю традиция. ©

Сходство не удивительно, если учитывать, представители какого народа стояли у истоков обеих традиций.

[мишеху]

если учитывать, представители какого народа стояли у истоков обеих традиций.

Так Вы и в христианстве евреев обвинить хотите?!

[Бастет]

Ну зачем же так...

Ага, и это значит слямзили...

Скажем - позаимствовали, взяли в аренду... Аллюзии - в искусстве... Реминисценции - сами знаете где...

[Бастет]

Приват...

Приват мой смотрите.
Эпиграф...
- Значит в 4 будете? А я Вам еще позвоню. Я - оЧЧень настойчивая.
- Жду (цит. из к/ф. Иван Вас мен. проф.)

Так Вы и в христианстве евреев обвинить хотите?!

Хотим, хотим, еще как еще хотим

[Бастет]

Вот я в детстве...

любил(а) пить чай.... с пирожными безе... Отсюда и тяга : к Чайковскому, "Кармен"...

... И кто говорит плагиат, я говорю традиция. ©

Ветхий Завет - Новый Завет...